Περιγραφή
Κείμενο βασισμένο στο ομηρικό έπος «Οδύσσεια», σε ελεύθερη διασκευή του Τζερόνιμο Στίλτον
Επιμέλεια έκδοσης: Annalisa Strada, με τη συμβολή του Tommaso Valsecchi
Συντονισμός έκδοσης: Patrizia Puricelli, σε συνεργασία με τις Benedetta Biasi (κείμενα), Roberta Bianchi (εικονογράφηση)
Γλωσσική επιμέλεια: Red Whale, Katja Centomo και Francesco Artibani
Επίβλεψη επιμέλειας: Flavia Barelli και Mariantonia Cambareri
Εξώφυλλο: Flavio Ferron
Εικονογράφηση: Κεφάλαιο «Ο μύθος αρχίζει εδώ!»: Andrea Denegri (σχέδια με μολύβι και σινική μελάνι), Christian Aliprandi (χρωματισμός)
Κόμικ: Tommaso Valsecchi (σενάριο), Andrea Denegri, (σχέδια με μολύβι και σινική μελάνι), Christian Aliprandi (χρωματισμός)
Σχέδια αναφοράς: Roberta Tedeschi και Nicola Pasquetto
Εικονογράφοι: Claudia Forcelloni, Elisabetta Giulivi, Rosa La Barbera, Danilo Loizedda, Arianna Rea, Roberta Tedeschi, Lusa Usai, Concetta Valentino και Danilo Barozzi
Σχέδια με μελάνι: Alessandro Battan, Jacopo Brandi, Paolo Ferrante, Michela Frare, Daniela Geremia, Valentina Gittarelli, Danilo Loizedda, Sonia Matrone και Luca Usai
Χρωματισμός: Cinzia Antonielli, Giorgia Arena, Edwyn Nori, Nicola Pasquetto και Christian Aliprandi
Γραφιστική: Paola Cantoni, Yuko Egusa