ΠΟΤΑΜΟΣ

για παιδιά από 5 ετών

μτφρ: Χλόη Παπαδοπούλου

Η Φάνυ δημιουργεί έναν υπέροχο κήπο πάνω στην ταράτσα ενός γκαράζ.
Της αρέσει να περνά χρόνο εκεί, κάτι όμως της λείπει.
Από το αεροπλάνο, ο Ζου εντοπίζει το λαμπερό κομματάκι γεμάτο χρώμα
και ξέρει πως πρέπει να επισκεφτεί τον κήπο στον ουρανό.

Όταν οι δύο συναντιούνται, δεν είναι πια μόνο τα λουλούδια που ανθίζουν, αλλά μία πολύ ξεχωριστή φιλία.

Έξω απ’ το παράθυρό μου περνάει ένας ποταμός.
Πού θα πάει;
Ένα φανταστικό ταξίδι από την πόλη στη θάλασσα, από εργοστάσια σε αγροκτήματα, από αυτοκινητόδρομους σε πυκνά δάση.
Κάθε τοπίο ξεδιπλώνεται μέσα από μια σαγηνευτική εικόνα από τον πολυβραβευμένο Μαρκ Μάρτιν.

για παιδιά από 4 ετών

μτφρ: Δημήτρης Παπακώστας

Ο κόσμος μας είναι γεμάτος υπέροχα πλάσματα.
Ένα απ’ αυτά, που δεν τα γνωρίζουμε, τα φοβόμαστε άδικα και δεν τα προσέχουμε, είναι η μέλισσα.
Οι κυψέλες των μελισσών είναι ολόκληρα εργοστάσια. Αλήθεια!
Δείτε σ’ αυτό το βιβλίο μερικά από τα απίστευτα και μαγικά που κάνουν.
Είναι γραμμένο και ζωγραφισμένο με αγάπη.
Μάθετε κι εσείς ν’ αγαπάτε και να προστατεύετε τη μέλισσα, που φτιάχνει για μας το πιο γλυκό πράγμα του κόσμου.

Κίτρινο καγιάκ.
Κάνε κουπί.
Γαλάζιος ουρανός.
Αντίο νησί.

Ψάρια πηδούν.
Πάπια κολυμπά.

Φώκιες κοιτάζουν.
Βαρκούλα σταλιά.

Για παιδιά 4+ χρονών

Το Μπαλκόνι είναι το τρίτο βιβλίο της διεθνώς αναγνωρισμένης αγγλίδας εικονογράφου Μελίσας Καστριγιόν που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ποταμός (μετά από το Κίτρινο Καγιάκ και το Αν είχα ένα όνειρο).
Με εικονογράφηση που βασίζεται σε βαθιά χρώματα και σχέδια όλο χιούμορ και τρυφερότητα η Καστριγιόν, χωρίς να χρησιμοποιεί παρά ελάχιστο κείμενο, αφηγείται πώς ένα μικρό κορίτσι που αναγκάζεται να μετακομίσει με την οικογένειά του σε άλλο σπίτι και άλλο τόπο καταφέρνει να αποκτήσει φίλους, να αλλάξει και ομορφήνει το σπίτι του, τη γειτονιά του ολόκληρη.
Μα βιβλία χωρίς κείμενο; Γιατί;
Γιατί κεντρίζουν περισσότερο την παρατηρητικότητα των παιδιών.
Γιατί καλλιεργούν τη φαντασία τους.
Γιατί υπερπηδούν τα εμπόδια της γλώσσας και χτίζουν γέφυρες επικοινωνίας.
Γιατί τα βοηθούν να εκφράζονται μόνα τους, να διατυπώνουν αυτό που σκέφτονται και να αφηγούνται.
Γιατί τα οδηγούν να φτιάχνουν δικούς τους διαλόγους. Να παρατηρούν προσεκτικότερα, να περιγράφουν τους ήρωες, τη συμπεριφορά, τη δράση και τα αισθήματά τους.
Γιατί είναι μοναδικά για κάθε παιδί.
Γιατί μετά από καιρό το παιδί μπορεί να σκεφτεί μία νέα ιστορία.
Γιατί συμβάλλουν ώστε να γίνουν τα παιδιά εγγράμματοι ακροατές, ομιλητές και αναγνώστες.